Selfpublishing - Lektorat - Korrektorat

Freiberuflich als Kleinstunternehmerin

Seit 2019 arbeite ich freiberuflich als Lektorin, seit 2020 freiberuflich als Korrektorin. Ich bin sowohl für Privatpersonen tätig als auch für Verlage.

Einige Zeit habe ich versucht, für ein Manuskript Lektorin und Korrektorin in einem zu sein. Aber tatsächlich ist solch eine Praxis eher zwiespältig zu betrachten. Jedem Schreibenden ist klar, dass nach einer langen Arbeit mit dem eigenen Text eine gewisse Betriebsblindheit aufkommt. Man sieht seine Fehler nicht mehr.
Mir geht es da nicht anders. Wenn ich also ein Werk lektoriert habe, übersehe ich durchaus formale Fehler, die mir bei einem reinen Korrektorat direkt ins Auge springen.
Apropos Auge.
Sie erinnern sich an die blauen Augen? Innerhalb eines langen Textes passiert es tatsächlich, dass beim dritten Lesen des Manuskripts und Korrigieren die baulen Augen nicht mehr auffallen, da man bereits mit der Geschichte verwoben ist und mit allen Charakteren mitgelitten hat. Um das zu vermeiden, nehme ich von Privat keine kombinierten Lektorats- / Korrektoratsaufträge mehr an.

Lektorat

Suchen Sie eine Lektorin für Ihr Werk, schreiben Sie mich an.
Fantasy, Romantasy und Jugendbücher finden bei mir eine liebevolle Betreuung. Und Sie entscheiden, wie tief ich graben soll, zu welchen Änderungen Sie bereit sind. Natürlich können Sie mich auch vorab testen.
 
Mein Angebot

Für 35,- € (Vorkasse) lektoriere ich von Ihrem Werk 10 Normseiten (ca. 15.000 Zeichen). Damit sind Sie auf der sicheren Seite. Sie lernen mich und meine Arbeitsweise kennen und erfahren, wo Ihr Werk Schwachstellen hat - falls es welche hat.

Ein Belletristik-Lektorat siedelt sich bei mir moderat im Bereich von 4,50 € bis 5,50 € pro Normseite (1.500 Zeichen) an. Je nach Umfang und Aufwand Ihres Manuskriptes.

Grundkorrektur

Nur Grundkorrektur?
Sie sind sich sicher, dass Ihr Text, so wie er ist, flüssig zu lesen ist und nur noch den Check der Rechtschreibprüfung Ihres Textverarbeitungsprogramms benötigt? Dafür haben Sie aber keine Zeit / Lust und möchten sich lieber dem nächsten Text widmen oder anderen schönen Dingen des Lebens? Dann biete ich auch hier meine Dienste an.
Gegen eine geringe Aufwandspauschale von 1,- € / Normseite (1.500 Zeichen) übernehme ich das gern für Sie. So ist Ihr Text startklar für ein Wort-für-Wort-Korrektorat oder ein entspanntes Lektorat. Denn nicht jedes Lektoratsbüro, nicht jeder Verlag und auch nicht jede Agentur nimmt ein Manuskript an, das voller Fehler ist, die eine Rechtschreibprüfung beheben kann.

Ich arbeite mit Microsoft Word und habe den Dudenkorrektor von EPC Consulting. Somit ist Ihr Werk bei mir in besten Händen.
Falls Sie mit Papyrus Autor arbeiten, auch dieses Programm nutze ich.

Sollte ich bemerken, dass es doch mehr Fehler gibt, die von dem automatisierten Programm übersehen werden, lasse ich Sie das wissen. Dann können Sie entscheiden, ob Sie nicht doch lieber auf ein professionelles Korrektorat umbuchen möchten.

Beachten Sie bitte, es gilt der Mindestauftragswert von 15,- € . Sollten Sie mir nur 5 Seiten einreichen, so zahlen Sie keine 5,- €, sondern den Mindestauftragswert von 15,- €.

Korrektorat

Wenn Sie Ihre Rechtschreibprüfung selbst durchführen und abgeschlossen haben und nun auch die restlichen Fehler behoben haben möchten, biete ich meine Dienste als Korrektorin an.
Ich untersuche Ihren Text auf:
Rechtschreibfehler, Grammatikfehler, Zeichensetzung.
Sollten mir Logikfehler auffallen, lasse ich Sie das natürlich auch wissen.
Dieser Service kostet 3,- € pro Normseite (1.500 Zeichen).

Sollte Ihr Text übermäßig fehlerbehaftet sein und darum zeitintensiv zu korrigieren, berechne ich Ihnen zusätzlich eine Aufwandspauschale von 1,- € je Normseite (1.500 Anschläge).